I malati, del resto, sono sempre più interessanti dei sani.
Le parole dei malati, compresi quelli che sono capaci
soltanto di balbettare, sono sempre più importanti delle
parole dei sani. Del resto, ogni persona sana è una futura
persona malata. E la nozione del tempo, ah, la nozione del
tempo dei malati: un tesoro nascosto in una caverna del deserto.
I malati, del resto, mordono davvero, mentre le persone sane
fanno finta di mordere ma in realtà si limitano a masticare aria.
Del resto, del resto, del resto.
2666 - Roberto Bolaño Ávalos
Non sentivo di far parte del grande disegno del mondo.
Tutto
Sfiorato da me
Si macchiava
E si rovinava per sempre.
Non trovavo conforto nel mondo
Non vedevo verità nei sorrisi degli altri
Né nei miei.
Erano maschere funebri,
Monumenti alla paura.
Li guardavo e mi chiedevo se non pensassero che
In un attimo
Sarebbero spariti
Come altri prima di loro,
Come tutti.
Avrei regalato a chiunque il mio libero arbitrio
Purché mi togliesse di dosso
Quella sensazione.
Fantasticavo di ammalarmi
E non dover più lottare.
Qualcosa di invisibile mi impediva la felicità.
Dio doveva aver sbagliato qualcosa con me
Doveva aver dimenticato un pezzo.
Sarei stata volentieri in catene
O tra le monache di un convento
Al riparo dagli errori e dalla falsità del mondo.
La finzione necessaria al vivere mi era insopportabile.
Ho desiderato di essere una pianta, una pianta qualsiasi.
Immobile, senza difese.
Mi sarei cambiata con i fiori
Che non possono sottrarsi all’essere raccolti
Che sono destinati a morire per capriccio.
Mi sono allontanata da tutto
E non è bastato.
È stato allora che ho trovato te
Era arrivato il momento di abbandonarmi completamente
Ho lasciato che arrivassi fin dentro di me
Che mi privassi non solo di quel guscio che ero diventata
Ma che divorassi il mio passato
Fino a lasciarmi
Fuori dal tempo e dallo spazio
Senza più diritto
Ad avere confini
Ho lasciato che l’abisso mi portasse via
Come acqua sporca
Volevo togliermi di dosso il peso di riempirmi di ogni cosa.
E sono diventata un mostro
Fatto di ossa bianche e fragili
Un residuo di polvere
Sul fondo di un pozzo profondissimo
Senza via d’uscita.
English subtitles
Attrice e Assistente: Pascale Giorgi
Voce: Lucia Marchese
Comentarios